When Alger Hiss was convicted of perjury on January 17, 1950, it was, in one sense, the end of a legal drama that began when Whittaker Chambers had named him