Thirteen years before Rosa Parks, Bayard Rustin refused to change seats on a bus . . . and helped shape a movement.