Independence sparks a deeper question: if all are equal, why shouldn’t women—and others—claim political rights too?